Litcheur a dit :
@angieblue
Il a été modifié plusieurs fois cet article wiki, qui affirmait à une époque que "Jet boy jet girl" était une cover en anglais de "ça plane pour moi", puis ensuite l'inverse, que le français était une adaptation. Les deux sont faux.

Lou Deprijck et sa bande ont composé une bonne dizaine de morceaux "dans un style" punk (le "dans un style" est une marque de fabrique du bonhomme, il suffit de se souvenir du "Charlie Brown" de Two Man Sound, faux morceau brésilien avec de faux musiciens brésiliens bidonnés jusqu'à la moustache postiche); les textes en français et en anglais ont été écrits quasi-simultanément. L'album du Plastoc (An I) et celui d'Elton Motello (dont le batteur a été justement Plastic Bertrand pendant un moment), "Victim of time", sont eux aussi simultanés.

Ceux qui possèdent An I reconnaîtront sur l'album d'Elton Motello "Ça plane pour moi" (Jet boy jet girl), "Pogo pogo" (idem), Sha la la la lee (la même adaptation déjantée des Small Faces), et "5-4-3-2-1" (Get the guy)