Jean~Christophe a dit :
@mousquet012
on adapte la façon dont on parle à son interlocuteur
C'est vrai, même si le sujet était moins centré sur cette adaptation que sur de vraies erreurs.
une expression qui me fait carrément voir rouge ces temps-ci : "que du bonheur!"…. J’en peux plus!

Il y en a quelques-unes comme ça ... le plus étonnant est que des gens les reprennent
telles quelles sans sourciller, comme si ça leur donnait une sorte de pedigree.

Du coup, j'ai envie de dire, voilà; ça uniformise tout le monde, tu vois, et du coup, voilà quoi.