Si tu peux essaye quand même de tester des Yamaha HS (5, 7 ou 8 peu importe). Ce sera mieux pour jouer de la guitare à coup sûr, en revanche pour écouter de la musique si tu n’es pas habitué à un rendu neutre ça risque de ne pas te plaire.
Un autre détail à prendre en compte peut-être, les moniteurs de studio sont à priori mieux taillés pour encaisser des pics dynamiques élevés, donc plus fiables pour jouer d’un instrument. Un enceinte HiFi pourrait avoir plus de mal dans ce contexte.
Pour ta question :
Enceinte de proximité = enceinte conçue pour une écoute de proximité (moniteurs de studio, haut-parleurs de PC...)
Enceinte active = avec amplificateur intégré (donc normalement parfaitement adapté aux HP, et plus résistante pour jouer d’un instrument)
Enceinte passive = nécessite un amplificateur externe
Enceinte de monitoring = moniteur de studio = enceinte conçue avec une courbe de réponse en fréquence théoriquement plate (jamais vraiment en pratique sauf dans le haut de gamme, mais toujours beaucoup plus qu’une enceinte HiFi)