Ok, merci pour les détails. Par contre, je n’ai pas l’impression qu’on lui en ait tenu rigueur pour la suite de sa carrière. Mais bon, c’est quand même absurde, cette histoire, car il ne chante pas si mal et les deux voix devaient se ressembler pour qu’il y ait expertise...De plus, comme les chansons étaient sympa et pas spécialement écrites pour des chanteurs à grande voix, ça l’aurait peut-être fait aussi sans cette mascarade. Enfin, c’était les années 80...A chaque époque ses tares...
C’est pas une question d’époque, ça a toujours existé et ça existera encore
En général ça se sait quand les "interprètes" en ont marre de se cantonner au mannequinat, mais tant qu’ils ferment leur gueule (c’est le cas de le dire), ça reste dans le secret des dieux.
Dans le même genre, outre les sempiternels Milli Vanilli, y a Boney M (autre plaisir coupable lol)...
Quant à cette fatale continuité… depuis quelques années existent des ’artistes’ totalement virtuels : non seulement leur voix est entièrement synthétique, mais eux-mêmes ne sont que des images 3D ( donc ils/elles sont parfait(e)s )
Vraiment, depuis le jour où la musique (tout comme les autres arts) a été prise en otage par quelques locdus pour être transformée en usine produisant en série, en produit de consommation comme des chaussettes ou des frites, c’était fatalement la suite logique; il ne fallait pas s’attendre à autre chose.
Alors le poids d’un Polyéthylène Bertrand là-dedans, bof.
il ne chante pas si mal et les deux voix devaient se ressembler
Logique : dans la plupart des cas, le producteur développe un concept ou un titre et une fois le produit fini, il cherche la personne susceptible de correspondre au truc à la fois visuellement (en l’occurrence, un simili punk rigolo), et plus ou moins vocalement en cas d’obligation de chant réel sur scène.
C’est ce qui s’est également passé avec Line Renaud lorsqu’elle a produit et enregistré "Souvenirs, souvenirs"...Ce titre était top, mais ne correspondait pas à son image. Elle a donc fait passer des castings pour le commercialiser quand même, et c’est Johnny qui s’y est collé. C’est passé comme une lettre à la poste, mais en tendant bien l’oreille, on se rend bien compte que c’est Line qui chante en forçant sa voix dans les aigus. Avec le recul, on se demande encore comment personne n’a relevé la supercherie.
Ah ça, faire passer Plastoc pour un punk c’était vraiment pas crédible du tout ! Après ça faut pas s’étonner que les Anglais prennent les musicos Francais pour des imposteurs (déjà qu’on avait pas besoin de ça)
en tendant bien l’oreille, on se rend bien compte que c’est Line qui chante
J’ai lu dans WIki que le plastoche avait un petit groupe avant sa consécration grâce à "ça plane pour moi"... Non non, ça n’était pas qu’un joli poupon sans cervelle...
Hey hey hey, c’était donc une blague d’Adventice, l’histoire avec Line .
Il a été modifié plusieurs fois cet article wiki, qui affirmait à une époque que "Jet boy jet girl" était une cover en anglais de "ça plane pour moi", puis ensuite l’inverse, que le français était une adaptation. Les deux sont faux.
Lou Deprijck et sa bande ont composé une bonne dizaine de morceaux "dans un style" punk (le "dans un style" est une marque de fabrique du bonhomme, il suffit de se souvenir du "Charlie Brown" de Two Man Sound, faux morceau brésilien avec de faux musiciens brésiliens bidonnés jusqu’à la moustache postiche); les textes en français et en anglais ont été écrits quasi-simultanément. L’album du Plastoc (An I) et celui d’Elton Motello (dont le batteur a été justement Plastic Bertrand pendant un moment), "Victim of time", sont eux aussi simultanés.
Ceux qui possèdent An I reconnaîtront sur l’album d’Elton Motello "Ça plane pour moi" (Jet boy jet girl), "Pogo pogo" (idem), Sha la la la lee (la même adaptation déjantée des Small Faces), et "5-4-3-2-1" (Get the guy)
Il a été modifié plusieurs fois cet article wiki, qui affirmait à une époque que "Jet boy jet girl" était une cover en anglais de "ça plane pour moi", puis ensuite l’inverse, que le français était une adaptation. Les deux sont faux.
Indépendamment du sujet, de facon générale, chercher des infos fiables sur wikipédia, c’est déjà plus qu’optimiste.
Ben tu les tiens d’où, toi, tes info, directement du ciel?… Même dans une autobiographie, un auteur peut transformer la vérité, sans parler de la mauvaise foi...
Ce qui fait la force de Wikipédia, sa forme collaborative, est aussi justement son principal problème. On rencontre pas mal de spécialistes autoproclamés, dont certains le sont effectivement, et d’autres qui affirment absolument n’importe quoi avec une force de conviction qui n’a d’égale que l’absence de vérification des compétences desdits spécialistes par d’autres (si tant est que les autres le soient davantage).
Tant qu’on reste dans le factuel simple, ça donne une source "relativement" fiable, avec des corrections régulières. Mais dès que ça devient pointu
J’aime bien aussi lire des biographies, mais c’est vrai que grâce à wiki, on trouve une info que l’on cherche assez rapidement, donc c’est pratique. Mais je me doute bien qu’il ne faut pas être crédule et multiplier les sources d’information si ça nous intéresse vraiment. En l’occurrence, je n’ai pas trop envie de lire une (auto)bio de Plastic Bertrand (En ce moment, j’en lis une sur Jimi Hendrix ). En tout cas, pour "ça plane pour moi", Wiki est à jour au sujet de la paternité de la chanson.
Un autre biais tendancieux est de laisser croire que l’information en soi vient de wiki, et ne peut venir d’ailleurs. ( c’est ça ou rien, après moi le déluge, je suis l’α et l’ω, etc ) Que si une info n’y est pas alors elle est douteuse, et que si elle y est alors elle ne peut qu’être fiable. Ca, et le fait qu’une majorité d’étudiants (et certains journalistes) en copient/collent de très larges extraits sans rien en vérifier. Ca propage les à-peu-près et les erreurs. Finalement une info est jugée ’vraie’ uniquement au nombre de sites qui la répètent.
Quand je suis de mauvais poil, ce titre me donne envie de raser le village voisin, de balancer sur sel partout pour que rien ne repousse, et d’ouvrir un centre commercial sur appel d’offres…
.
).
Répondre